CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 112

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Q. Were you doing your work?

A. Yes.

Q. What was the captain doing?

A. He was sitting looking at Mr. Guterres, paying the man.

Q. That is his name?

A. Captain Steele.

Q. Have you seen that account of wages?

A. Yes.

Q. Is that a common form?

A. Yes.

Q. Do people have to present that before they are paid?

A. Yes.

Q. And the men have to present that in the presence of the captain or someone from the ship before they are paid?

A. Yes.

Q. Why?

A. Because any man could take it.

Q. If the captain were not present and a man presented that form, would it be paid?

A. No.

Q. Why not?

A. Because the clerk would not know if he was the right man.

Q. How are you to find out?

A. He ought to bring a note from the captain.

Q. Supposing nobody could recognise him, is that a good order to the Shipping Master to pay out?

A. I would not say so.

Q. Is that not from the captain?

A. Yes, but anyone could present it.

By Mr. Thomson:

Q. If any man presented it, shouldn't it be paid?

A. I don't see that at all, sir. I have been the master of a ship and I would not.

Edit History

2026-06-03 12:54:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Q. Were you doing your work? A. Yes. Q. What was the captain doing? A. He was sitting looking at Mr. Guterres, paying the man. Q. That is his name? A. Captain Steele. Q. Have you seen that account of wages? A. Yes. Q. Is that a common form? A. Yes. Q. Do people have to present that before they are paid? A. Yes. Q. And the men have to present that in the presence of the captain or someone from the ship before they are paid? A. Yes. Q. Why? A. Because any man could take it. Q. If the captain were not present and a man presented that form, would it be paid? A. No. Q. Why not? A. Because the clerk would not know if he was the right man. Q. How are you to find out? A. He ought to bring a note from the captain. Q. Supposing nobody could recognise him, is that a good order to the Shipping Master to pay out? A. I would not say so. Q. Is that not from the captain? A. Yes, but anyone could present it. By Mr. Thomson: Q. If any man presented it, shouldn't it be paid? A. I don't see that at all, sir. I have been the master of a ship and I would not.
Baseline (Original)
45. Q. Were you doing your work? A. Yes. . That was the captain doing? A. He was sitting looking at Mr. Guterres,paying the man. Q. That is his mame? 7 A. Captain Steele, Q. Have you seen that account of wages? A. Yes. Q. Is that a common form? A. Yon, i 8. Do people have to present that before they are paid? A. q. = 109 And the men have to present that in the pressnos of the oæptain or someone from the ship before they are paid? A. Yes, Q. Thy? A. Because any man could take it. Q. If the captain were not present and a man presented that form would it be paid? A. No. Q. Why not? A. Because the olerk would not know if he was the right man, 4. How are you to find out? A. He ought to bring a note from the captain. 1. Supposing nobody could recognise hin, is that a good order to the Shipping Master to pay out? A. I would not say so. Q. Is that not from the captain? A. Yes,but anyone could present it, By Mr. Thomson: If any man presented it? Shouldn't it be paid? Q. A. I don't see that at all sir. I have boon the master of a ship and I would not.
2026-06-03 12:54:38 · Baseline
View content

45.

Q. Were you doing your work?

A.

Yes.

.

That was the captain doing?

A. He was sitting looking at Mr. Guterres,paying the man.

Q.

That is his mame?

7

A. Captain Steele,

Q. Have you seen that account of wages?

A. Yes.

Q.

Is that a common form?

A. Yon,

i

8.

Do people have to present that before they are paid?

A.

q.

=

109

And the men have to present that in the pressnos of the oæptain or

someone from the ship before they are paid?

A. Yes,

Q. Thy?

A.

Because any man could take it.

Q. If the captain were not present and a man presented that form would

it be paid?

A. No.

Q. Why not?

A.

Because the olerk would not know if he was the right man,

4. How are you to find out?

A. He ought to bring a note from the captain.

1. Supposing nobody could recognise hin, is that a good order to the

Shipping Master to pay out?

A.

I would not say so.

Q.

Is that not from the captain?

A. Yes,but anyone could present it,

By Mr. Thomson:

If any man presented it? Shouldn't it be paid?

Q.

A.

I don't see that at all sir. I have boon the master of a ship and

I would not.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.